Vamos hoje compreender a diferença de uso das orações com as seguintes construções:
Contribuir com… e Contribuir para…
Existe, entre essas estruturas, uma diferença em relação ao valor semântico das preposições, ou seja, a ideia que as preposições “com” e “para” articulam.
Veja bem, a preposição “para”, fazendo regência com o verbo “contribuir”, imprime ideia de finalidade ou de participação em um resultado, com em:
Sua atuação contribuiu para o sucesso do projeto.
Os professorem contribuem para construção de um mundo mais justo.
Nessas frases, não caberia o uso da preposição “com”. Já, nas frases a seguir, perceba que a preposição “com”, regida pelo verbo “contribuir”, é usada para imprimir sentido de meio/modo como algo é realizado:
O governo contribuiu com investimento financeiro.
Muitos universitários contribuíram com aulas de reforço.
Nessas estruturas, é notório que a preposição “com” indica o modo como “o governo” e “muitos universitários” praticaram a ação de contribuir.
Há, ainda, a possibilidade de as duas preposições – com e para – serem usadas na mesma frase com o verbo “contribuir”:
O Estado deve contribuir com investimentos para o desenvolvimento da sociedade.
modo como vai contribuir finalidade da contribuição
A União contribuirá com políticas de combate à pobreza para minimizar as desigualdades sociais.
modo como vai contribuir finalidade da contribuição
